(Extrait tirés des Cahiers de Vandoeuvres,
N° 4 – Décembre 1994
Texte de J.-C. Mayor,
édité par la Commune de Vandoeuvres)
Les courses des pompiers, c'est aussi une tradition solide. Ces malins sauveteurs avaient commencé par partir durant, une journée. De l'aube à, disons, un crépuscule avancé. Puis la course a duré deux jours. Et enfin, montrant une certaine audace, ils sont partis pour presque une semaine. Les femmes ont recommencé à rouspéter, Hélène nous le confirme :
− Nous n'étions jamais invitées à ces sorties d'hommes. C'était vraiment «leur» affaire, et ils n'avaient pas du tout envie qu'on mette notre nez dedans. Sauf en 1992 où, par on ne sait quel miracle, nous avons pu participer.
René Stauffer évoque un souvenir plus ancien:
− Pendant la guerre, du temps du capitaine Muller, il n’était pas question de faire de grands voyages. Mais en 1940, nous avions cloué des bancs sur un char à pont, attelé de deux chevaux, et départ pour Verbois. Nous avons visité l'usine, nous sommes descendus dans les turbines. Une jolie sortie avec des moyens simples.